亚马逊的安第斯山脉“战争正在进行”:一个部落陷入了哥伦比亚的武装冲突

时间:2017-10-26 02:34:09166网络整理admin

Placido Yaiguaje Payaguaje,一个土着的Siona男子,站在他80多岁的母亲被一个地雷吹散的地方有一个大小相当于沙滩球的陨石坑周围的树叶被切碎了,还有一些叶子和你仍然可以看到炸药这是一个20米,陡峭的攀登到PiñuñaBlanco河岸,在哥伦比亚亚马逊深处Placido的母亲来到这里钓鱼在附近的泻湖这是一个受欢迎的单身,sábalo和一个腐烂的zapotilla树干 - 覆盖着苔藓和真菌 - 现在躺在火山口Placido背对着它说话,疯狂地撕开一片叶子,脸上的疼痛清晰可见“我母亲真的很喜欢钓鱼她告诉我,“我想吃一些鱼,我想吃一些来自泻湖的鱼好鱼在那里,”“普拉西多告诉卫报”我说,“妈妈,不要去,不要去钓鱼”在他身后,看着和听着,穿着象征性的木制小屋在他的左肩上,是Placido的兄弟Celio Downstream,在他们的村庄,Puerto Silencio,Celio讲了一个类似的故事:他的母亲喜欢钓鱼,他曾试图说服她在悲惨的一天放弃她的计划,但失败了“我说,“不,妈妈,不要去,在其他地方做得更好”,她说,“不,我要走了”,我说,“没有更好的在一起”但她没有等我,她一个人走了,“Celio他说:“然后,从泻湖下来,这对我的母亲来说都是错的那是我的地方她不认为那里有什么东西”Placido和Celio的母亲Eloisa Payaguaje,一位受尊敬的Siona长老,被杀了六年根据兄弟们的说法,这个地雷已被“游击队”播种 - 在这种情况下,哥伦比亚革命联​​盟(哥伦比亚革命武装力量 - 哥伦比亚革命武装冲突法) - 作为武装冲突的一部分杀死哥伦比亚士兵,或民用战争,自20世纪60年代以来一直在撕裂国家正式冲突政府与哥伦比亚革命武装力量之间于2016年结束了一项具有历史意义的和平协议,但该国这一地区的许多人 - 几十年来哥伦比亚革命武装力量的据点普图马约 - 表示冲突仍在继续,尽管波利斯西兰西的情况略有不同在它的核心,虽然今天它是一个典型的典型的土着村庄在亚马逊的家庭约12-14个家庭,锌屋顶的公共会议室,学校和足球场在中心母鸡和狗四处游荡,孩子们玩耍音乐从一个房子里传来,有菠萝,玉米,大蕉和其他作物点缀在周围没有任何意义上它曾经是一个冲突地区但它曾经 - 现在仍然是 - 一个冲突地区还有更多的地雷据报道,学校和新的人被FARC“持不同政见者”进一步播种到森林里气氛是永久的怀疑,恐惧,有时是彻头彻尾的恐怖每个人 - 或者几乎每个人 - 都有一些可怕的故事告诉Celio sa是因为哥伦比亚革命武装力量不仅杀害了他的母亲,而且杀死了他的另一个兄弟,在他被指控与政府现在的Puerto Silencio总统合作之后,他说,当这个村庄在20世纪80年代首次定居时,它真的很和平 - 因此得名 - 但后来的事情发生了变化“已经发生了很多暴力事件”,已经收到死亡威胁的塞利奥说:“你永远受到惊吓你根本无法外出”这部分解释了他母亲去钓鱼的担忧据兄弟们说,已经将Siona从村里驱逐了三个月,同时在周围的森林中播下了地雷,但后来声称没有危险,并且拒绝接受Eloisa死亡的责任“游击队员大约三人在下午,“塞里奥记得”他们叫我“发生了什么事”我告诉他们我的母亲被杀了他们说,“我们不应该责备”“今天Siona号码大约2,600在2009年哥伦比亚宪法法院宣布他们“是极端严重的个人和集体侵犯人权行为的受害者”,并“有可能因内部武装冲突在身体上和文化上被消灭”,还有33名其他土着人民 国家历史记忆中心2013年的一份报告发现,在冲突期间大约有220,000人被杀 - 其中绝大多数是准军事团体发生的大屠杀 - 而联合国难民署目前估计有700多万人在内部流离失所的Siona地区位于亚马逊河主要支流Putumayo河上,延伸到哥伦比亚普图马约地区的大片地区以及越过厄瓜多尔的边境最大和受影响最严重的Siona村庄,Buenavista,人数约600人,虽然Siona目前正在寻求根据2011年法律建立的政府土地归还计划将其扩大到超过52,000公顷,但是进入布埃纳维斯塔领土的第一个武装团体实际上是其他游击队,M-19他们是5000公顷保护区的合法所有权其次是FARC,他们承担了事实上的控制权,然后是隶属于A的准军事人员utodefensas Unidas de Colombia,然后是哥伦比亚的安全部队 - 后者从20世纪90年代后期开始从美国获得数十亿美元的各种计划,包括所谓的“计划哥伦比亚”,其最初的数百万美元主要用于禁毒Putumayo和邻近的Caquetá的行动实际上,这意味着Siona被拖入美国所谓的“毒品战争”和“反恐战争” - 哥伦比亚革命武装力量被列入美国国务院的“外国恐怖分子”名单组织“早在1997年此外,由于总部位于英国的石油公司Amerisur Resources的到来,情况变得更加复杂,该公司将在第2部分进行探索布埃纳维斯塔的村庄位于普图马约河沿岸,大约两个从Puerto Silencio向南走过森林一半或三个小时,或者在机动独木舟首席发言人 - “gobernador” - 的两倍或三倍以上 - 是Mario Erazo Yaigua他说,他已经收到了各种死亡威胁,当他们离开保护区时,穿着防弹背心,并由政府国家保护部门指派给他的武装保镖陪同,他们坐在河边,有几个年轻的Siona男子在他踢足球的背后,马里奥告诉卫报,暴力已经非常普遍,就好像西奥娜已经“适应”它,尽管这并不能阻止他们感到“非常害怕”“枪声可以听到人们会出来看看它的位置,而不是逃跑,“他说,谈论最严重的冲突”特别是孩子听到炸弹是正常的,听到射击是正常的“什么样的炸弹和射击确切在地面上进行战斗和小规模战斗,用迫击炮轰击,从直升机扫射,地雷爆炸多年来,哥伦比亚军队和哥伦比亚革命武装力量都经常使用布埃纳维斯塔领土进行营地和巡逻所有这些对Siona的影响是不可能的他们的领土的整个区域已被禁止,他们经常发现不可能捕猎,捕鱼,种植庄稼,收获药用植物或探访亲朋好友男人和女人被杀,被暗杀,折磨,肢解,“失踪“,被绑架,威胁,恐吓,勒索和招募一方或另一方,以及被指控合作或通知,被用作”人体盾牌“或有时被迫挖掘防空洞整个家庭被关押在自己的家中,或者逃到遥远的城镇,或者被拆散在布埃纳维斯塔保护区东北部的Puerto Silencio这样的村庄,生孩子可能很可怕 - 因为他们可能会进入地雷的托盘Siona的精神和文化生活也受到影响根据布埃纳维斯塔的创始人和可以说是最受尊敬的精神长老的孙子桑德罗·皮亚瓜耶·卡布雷拉,夜间的迫击炮炮击和炮火有时使得难以或不可能进行致幻的饮料“yagé” - 更广为人知的是ayahuasca - 喝醉的仪式Yagé是Siona文化,治疗和社区决策的基础,就像马里奥一样,桑德罗说他已经收到死亡威胁,就像马里奥一样,他戴着子弹 - 背心,并在他离开保护区时由一名武装保镖陪同 坐在他的房子下面 - 在厄瓜多尔的Siona-Kichwa村,布埃纳维斯塔河的另一边的高跷上建造 - 桑德罗告诉卫报,武装冲突如何影响Siona数十年“我们曾经在这里过很多人但现在我们很少,“他说”我们的祖传地区已经存在很长时间的冲突现在它已经对社区产生了很大影响它改变了年轻一代看待事物的方式“冲突有两个时期根据布埃纳维斯塔的律师和人权捍卫者LinaMaríaEspinosaVillegas的说法,特别激烈的是,他在21世纪初与“哥伦比亚计划”一起,她认为加强了对领土的斗争,并导致像Aguilas Negras和Los Rastrojos这样的准军事组织出现在布埃纳维斯塔以北另一个是在“计划爱国者”之后的21世纪中后期,这是另一个由美国支持的军事行动,据称旨在恢复哥伦比亚革命武装力量控制的领土o和其他南部和东部地区的Espinosa,来自国际非政府组织亚马逊前线,告诉卫报,暴力在这些时期变得“极端”“更多的Siona流离失所,哥伦比亚革命武装力量和准军事组织凶杀案更多,地雷更多,强迫征兵,包括未成年人,“她说,”一个男孩不得不在森林的一部分地方播种地雷,他知道他的父亲走了 - 但他不能告诉他“Siona说他们也遭受了从小型飞机喷洒除草剂的困扰企图摧毁古柯植物 - 可卡因的关键成分联合国毒品和犯罪问题办公室指出,哥伦比亚与秘鲁一起是世界上最大的两个古柯生产国之一,普图马约一直是该国第二多产的国家过去10年来的地区根据埃斯皮诺萨的说法,自20世纪90年代初期以来,由于“campesinos”和其他土着人民的存在而在布埃纳维斯塔的保护区内和周围种植了古柯由于缺乏可行的经济替代方案,她说许多Siona已经找到了收获古柯的工作,一些家庭也开始种植古柯,尽管只是在很小的范围内这种空中“熏蒸” - 实际上是一种化学战 - 已经在普图马约进行过至少在20世纪90年代中期,但它们是“计划哥伦比亚”的组成部分并且在2000年代急剧增加究竟是什么喷洒在Siona领土上,以及数量上多少根据美国国际麻醉品和执法事务局(INL)在国务院2002年和2003年的麻醉品管制报告,在哥伦比亚进行喷洒,草甘膦与水混合,辅助剂称为Cosmo Flux-411F,而去年的INL报告称第二种辅助药物Cosmo-IN-D也混合在一起根据布埃纳维斯塔的gobernador马里奥,熏蒸是“不分青红皂白” - 不仅影响木薯和大蕉等合法作物,而且影响人和村庄“你必须竞选房子[以避免喷洒],”他说,“我们失去了很多传统的植物和作物,并且已经有很多疾病,感染和皮肤病”,早在中期2002年 - 在未来13年内再喷洒大约1400万公顷土地之前 - 全国土着联邦哥伦比亚国家联合会将这些熏蒸称为“国家悲剧” a,像哥伦比亚农村的许多其他人一样,报告了毁灭性的影响:合法的作物遭到破坏,土地和水受到污染,以及无数的健康问题,包括一些死亡这种说法似乎受到美国和哥伦比亚政府的质疑,一直到2010年INL麻醉品管制局报告称,哥伦比亚政府调查了据称由熏蒸引起的健康影响的“所有”声称,哥伦比亚国立卫生研究院从未核实过一起案例现已停止空中熏蒸 - 2015年被哥伦比亚政府禁止一项备受争议的世界卫生组织报告称,草甘膦对人类“可能具有致癌性” - 但武装冲突仍在继续谁正在进行战斗卫报采访的众多Siona发现以下情况:哥伦比亚军队,新的或已建立的准军事人员,哥伦比亚革命武装力量“持不同政见者”,有些人虚假地冒充哥伦比亚革命武装力量,其他人称之为“黑手党”或“黑手党黑手党”最近几个月,各种各样的人被杀了 据Siona向Espinosa报道,4月份军队与哥伦比亚革命武装力量“持不同政见者”从其Frente 1和Frente 48进行的交换使得四人死亡,而在3月份,一名Siona男子沿着高速公路向普图马约的一个人开枪最大的城镇,PuertoAsís上个月,从布埃纳维斯塔沿着通往Puerto Silencio的路线下游,军队与“武装团体”之间发生了交火,据哥伦比亚土着人民委员会Placido称,在Puerto Silencio,坚持“战争仍在继续”“它现在又开始了,”他告诉卫报“这只是一个名字的改变,就是这样,但游击队仍然存在我们处于和以前一样的情况没有人是安全的暴力仍在继续政府说“我们很好,我们已经取得了和平”,但和平并没有什么“他的兄弟塞利奥说了类似的东西”冲突仍在继续它是同一个人[做无花果来自哥伦比亚革命武装力量他们可能有另一个名字,但他们是相同的“波多黎各Silencio的其他人声称近年来武装团体的数量实际上增加了 - 部分填补了一些哥伦比亚革命武装力量留下的真空”政府说它持有与游击队进行和平谈判,所以现在有了和平,“一个不想透露姓名的人告诉卫报”但对我们来说,作为土着人民,战争继续进行是的,我们知道我们不再听到武器,枪声或战斗,但我们没有听到这一事实并不意味着武装团体不存在这个数字成倍增加比以前更多的团体出现以前,有游击队,虽然我们听说过准军事人员他们并没有真正的存在,但是现在,由于游击队越来越少,这就是古柯地区,新的团体正在争夺领土准军事组织想要接管古柯其他武装团体 - 黑手党 - 想要为此而来我们不要不知道他们的名字,但他们在这里对于我们来说,没有和平冲突继续像以前一样“马里奥,在布埃纳维斯塔,说这个”黑手党“试图控制该地区”他们打电话说他们负责,“他说,”我们跑古柯哥伦比亚革命武装力量不再在这里了,但我们现在“”不同的武装团体企图控制权的一种方式是通过传播威胁小册子去年仅仅一个月就出现了三个 - 两个显然来自阿吉拉斯内格拉斯的准军事组织和另一个来自哥伦比亚革命武装力量的Frente 48,其中表示它正在继续其“革命抵抗”,尽管“不反对和平进程”今年4月,另一本小册子从哥伦比亚的Autitanfensas Gaitanistas准军事组织散发,向众多个人发出威胁并说在晚上10点之后被发现移动的任何人将被暗杀埃斯皮诺萨,布埃纳维斯塔的律师,将这本小册子解释为“放弃该地区或被杀害”的警告她同意Siona说新的武装团体已经抵达并且控制古柯 - 包括种植和贸易 - 是冲突的基础她认为暴力程度再次上升,而且在Siona地区发生的事情与哥伦比亚其他地区一样,构成了真正的“人道主义危机”“当达成和平协议时,人们非常高兴这就像是,”他们不会每天向我们开枪“,”埃斯皮诺萨说:“但现在它更危险[至少]人们知道谁是哥伦比亚革命武装力量是,但现在新人已进入,没有人知道他们是谁以前,人们知道谁将古柯卖给他们:哥伦比亚革命武装力量或准军事组织“情况已经变得如此惊人,以至于Siona联盟AsociacióndeCabildosIndígenasdelPueblo Siona(ACIPS) )最近向哥伦比亚即将离任的总统胡安·曼努埃尔·桑托斯和其他高级政府代表发表声明它声称武装团体已经“不断出现”在众多Siona社区中关系,人们受到威胁和杀害,未成年人成为招募的目标,据报道,更多的地雷正在播种以保护古柯加工厂它指的是“我们领土的补救军事化”并命名一些准军事人员团体:La Constru,Los Rastrojos,LosUrabeños - “似乎对控制非法作物的种植和贸易等感兴趣”根据声明,一个新的团体在4月份首次出现并在下午六点之间实施宵禁早上六点,威胁要开枪射击那些时候在村外发现的人 “地区,国家和民政当局必须采取必要措施保护Siona的生命和人身安全,”ACIPS敦促“以其政治领导人,传统领导人和监护人[非武装社区保护部队]可接受的方式”,为了避免侵犯人权 - 暗杀,招募,地雷造成的死亡,威胁和流离失所“10年前,距离布埃纳维斯塔上游约半小时,对厄瓜多尔北部哥伦比亚革命武装力量营地的袭击杀死了游击队指挥官Luis Edgar Devia Silva,别名“Raul Reyes”,成为国际头条新闻今天冲突继续蔓延到厄瓜多尔11月,两名Siona男子被暗杀,最近几个月,四名来自基多El Comercio报纸的厄瓜多尔士兵和两名记者及其司机被杀厄瓜多尔总统LenínMoreno的回应称他将“军事化”该地区导致Siona-Kichwa村庄的紧急声明这条河的另一边是布埃纳维斯塔,圣何塞德维苏亚,敦促他重新思考他的战略“在边境地区,有与哥伦比亚土地上的武装冲突,冲突后协议和非法发展有关的令人不安的局势与毒品贩运有关的活动,汲取前沿的进展,新武装演员的出现以及对准军事主义的重新配置,“Wisuya的声明中写道:”所有这些都永久,系统地和直接地影响着厄瓜多尔 - 哥伦比亚边界的社区“那么,布埃纳维斯塔的Siona如何应对他们所处的绝望局面呢通过众多举措,包括组建监护人,继续试图扩大保护区,游说地雷被停用,重新融入被招募进入冲突的一些Siona,恢复yagé消费,召开公共集会,定期邀请政府机构参与他们的领土,一再表示反对石油公司Amerisur,并在上个月前往多米尼加共和国参加美洲人权委员会马里奥举行的“土着人民和和平协定”听证会,穿着一个习惯性的Siona白色外衣告诉委员会,冲突仍在继续,他的人民仍处于“严重危险”他谈到“重新配置毒品 - 准军事主义”与哥伦比亚革命武装力量“持不同政见者”争夺古柯,地雷仍在播种,家庭仍在流离失所,未成年人仍然被招募这个走向国际的决定 - 可能包括提交申请在美国人权法院对哥伦比亚政府提起诉讼 - 在国家层面上取得的进展太少,马里奥与许多其他人一样,谈论“完全放弃国家”可能是这种“放弃”的最令人震惊的例子事实是,尽管宪法法院2009年的裁决规定必须在六个月内实施“保障计划”以阻止Siona被“消灭”,但是没有实施过这样的计划 - 即使在将近10年之后也是如此“保护措施只是留在抽屉里的文件,“马里奥告诉”卫报“可以说,政府未能停用Puerto Silencio学校或Siona地区其他地区背后的地雷,尽管要求办公室采取针对杀伤人员地雷的整体行动(DAICMA),内政部的一部分,于2017年6月访问,但Siona表示没有采取任何行动在Febru 3月份马里奥再次写信给DAICMA的加布里埃尔·瓦内加斯,询问何时开始停用,并指出自布埃纳维斯塔首次向他们谴责这一问题已经过去一年多了,但他当然没有收到任何回复,对于喜欢普拉西多的索尼亚在Puerto Silencio的Celio,DAICMA已经太晚了没有什么可以带回他们的母亲但是兄弟们有权获得政府机构Unidad para las Victimas的各种形式的补救和补偿,这是由2011年制定土地归还计划的法律建立的, “直到现在,现在,”普拉西多告诉卫报,站在他母亲被杀的火山口上,“没有什么律师来自Unidad,我们提出了申诉,